一．構(gòu)成
新譯通（XINYITONG TRANSLATION）翻譯服務(wù)有限公司成立于1997年。經(jīng)過近十年的不斷改革，發(fā)展成為擁有800余名加盟譯員，數(shù)十余個(gè)語種的互譯能力，400余平米的翻譯及辦公面積，1000余部各類專業(yè)詞典，近2000萬字的年翻譯工作量，3000余人日的口譯工作量的，上海地區(qū)規(guī)模最大的翻譯公司。這些指標(biāo)在全國業(yè)界也名列前茅。
公司由5個(gè)部門組成，分別為：總經(jīng)理辦公室,綜合辦公及業(yè)務(wù)部,翻譯及翻譯管理部,商務(wù)服務(wù)部及開發(fā)區(qū)分部。公司現(xiàn)有上海市區(qū)本部和開發(fā)區(qū)分部兩個(gè)機(jī)構(gòu)，并致力于建立和平和南開分部。北京和重慶等全國連鎖網(wǎng)點(diǎn)的建設(shè)也在考慮中，屆時(shí)新譯通的翻譯服務(wù)范圍將覆蓋全國各地。公司的口號(hào)就是“新譯通翻譯，譯通天下！”
二．宗旨
新譯通翻譯有限公司以大業(yè)務(wù)量處理能力、高品質(zhì)翻譯服務(wù)質(zhì)量和多種媒介形式服務(wù)而享譽(yù)京津地區(qū)。承接了上海幾乎所有的重大引進(jìn)項(xiàng)目的翻譯工作。公司本著為政府，為企業(yè)，為社會(huì)的方方面面提供優(yōu)質(zhì)，高效的翻譯服務(wù)為宗旨，努力發(fā)展成為企業(yè)的一個(gè)無形的，隨叫隨到的，便捷“翻譯部”，為創(chuàng)立企業(yè)資料翻譯社會(huì)服務(wù)化，使企業(yè)得到及時(shí)，便捷，全天候翻譯服務(wù)的全新模式而努力。
三．質(zhì)量保證
新譯通以常年不斷的大規(guī)模招募、精心的篩選和嚴(yán)格的考試、來擴(kuò)大翻譯人員的隊(duì)伍和保證譯員的素質(zhì)，以定期和不定期的學(xué)術(shù)交流來提高譯員職業(yè)水平，并以在實(shí)踐中的不斷改進(jìn)來完善翻譯操作流程。以此來保證翻譯質(zhì)量和翻譯速度。
公司規(guī)范化的翻譯業(yè)務(wù)處理流程，職業(yè)化的程序操作人員是保證譯品品質(zhì)的另一個(gè)重要方面。公司始終堅(jiān)持詞匯表回饋驗(yàn)證制度。將翻譯中潛在的問題解決在翻譯過程的初期階段。
四．業(yè)績
由于我們不懈的努力，到目前為止，我公司已與北京及上海的許多高層機(jī)構(gòu)、大型企業(yè)進(jìn)行了良好的合作（見“成功案例”）并完成了很多有影響的翻譯項(xiàng)目。如《2002年美國商業(yè)周刊》年會(huì)的所有網(wǎng)上宣傳及文件的翻譯、多場記者招待會(huì)的現(xiàn)場翻譯、《濱海時(shí)報(bào)》特刊的英文版、環(huán)渤海國際建材會(huì)議的同聲傳譯及文字翻譯、2001年北京世界婦女權(quán)益年會(huì)的部分發(fā)言、上海無縫鋼管廠投資幾十億的二期工程，四套工程，銅線材，不銹鋼薄板的工程引進(jìn)項(xiàng)目和與白俄羅斯合作項(xiàng)目的所有技術(shù)，設(shè)備資料的筆譯和現(xiàn)場安裝的口譯、上海經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的埃及“蘇伊士開發(fā)區(qū)”項(xiàng)目規(guī)劃設(shè)計(jì)方案的翻譯等等。將天士力集團(tuán)總裁所著《中國醫(yī)藥
》翻譯成英、日、韓三國文字（該書三種文本已發(fā)行）。承擔(dān)了日本移動(dòng)通訊產(chǎn)業(yè)國際論壇，澳大利亞墨爾本投資考察團(tuán)的全部口譯，為日本的關(guān)西程序自動(dòng)化控制總公司翻譯了大量本地化的技術(shù)資料。我們還被中美史克，日本羅姆半導(dǎo)體，德國弗蘭德，韓國LG電子、上海大無縫鋼管集團(tuán)有限公司等國際及國內(nèi)知名大型企業(yè)指定為長期服務(wù)的翻譯公司，承攬了他們公司內(nèi)各個(gè)部門日常使用的各種業(yè)務(wù)的，技術(shù)的資料翻譯，創(chuàng)立了一種企業(yè)資料翻譯社會(huì)服務(wù)化，使企業(yè)得到及時(shí)，便捷，全天候翻譯服務(wù)的全新模式。總之，10年來我們?yōu)槟ν辛_拉公司，日本EPSON公司，韓國LG顯示器有限公司，日本豐田通商（上海）有限公司，德國弗蘭德機(jī)電傳動(dòng)（上海）有限公司，法國阿爾斯通水電設(shè)備有限公司，丹麥諾維信生物技術(shù)等幾百家國有，外資，民營企業(yè)和政府機(jī)構(gòu)，高等院校，研究院所以及社會(huì)各界提供了英，日，德，法，韓，意，俄，西等幾十個(gè)語種的筆譯口譯的長短期服務(wù)（見成功案例）。
目前，我公司正致力于北京乃至重慶地區(qū)的翻譯市場的開發(fā)。在某些專業(yè)上已拓展到其它地區(qū)甚至國外。
五．社會(huì)活動(dòng)
近年來，新譯通公司在上海翻譯界除了在上海各個(gè)重要翻譯活動(dòng)和大的工程翻譯項(xiàng)目中一馬當(dāng)先擔(dān)當(dāng)了龍頭企業(yè)的角色外，在為本地區(qū)引進(jìn)外資、服務(wù)外資、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、個(gè)性化非應(yīng)試類語言培訓(xùn)、開展針對大學(xué)生社會(huì)實(shí)踐、參加英語競賽的評(píng)委工作等回報(bào)社會(huì)方面也是最為活躍的。
◆新譯通員工受邀作為企業(yè)員工英語競賽的評(píng)委并指導(dǎo)企業(yè)員工的英語學(xué)習(xí)
◆新譯通公司成為上海財(cái)經(jīng)大學(xué)翻譯實(shí)習(xí)基地
◆為上海市重點(diǎn)工程的技術(shù)人員提供個(gè)性化的語言培訓(xùn)
本公司本著服務(wù)企業(yè)、一切為企業(yè)著想的指導(dǎo)思想，不斷開展新的業(yè)務(wù)。在為企業(yè)提供口譯服務(wù)的同時(shí)，為企業(yè)提供英語方面的培訓(xùn)，以提高企業(yè)的人員素質(zhì)。在與企業(yè)的密切接觸中發(fā)現(xiàn)，企業(yè)中人員的英語水平很分散，加之參加培訓(xùn)人員希望通過培訓(xùn)要達(dá)到的目標(biāo)也不盡相同。如果按傳統(tǒng)的培訓(xùn)方法對所有的待培訓(xùn)人員采用統(tǒng)一的大綱，統(tǒng)一進(jìn)行培訓(xùn)則效果會(huì)很差。
為了解決這一問題，我公司與新西蘭國立西方理工學(xué)院及上海財(cái)經(jīng)大學(xué)外語系共同開發(fā)了一套個(gè)性化語言解決方案，即首先通過對每位參加培訓(xùn)的人員逐一進(jìn)行填表調(diào)查，了解每人的培訓(xùn)前的水平、個(gè)人的培訓(xùn)目標(biāo)，并采用音視頻記錄，記錄下每個(gè)人的培訓(xùn)前的語言水平，并據(jù)此為每一位人員制定出不同的解決方案。然后再對所有參加培訓(xùn)人員進(jìn)行分類綜合，以便對受培訓(xùn)人員培訓(xùn)課程進(jìn)行不同的組合調(diào)配、以達(dá)到最優(yōu)的培訓(xùn)目的，在培訓(xùn)結(jié)束時(shí)對照培訓(xùn)前的記錄資料確定培訓(xùn)效果。實(shí)踐證明這個(gè)方案是解決企業(yè)內(nèi)語言培訓(xùn)的最有效的解決方案。
◆2000年舉辦專業(yè)在線翻譯網(wǎng)，獲得巨大成功，為促進(jìn)外企來津投資貢獻(xiàn)力量
◆與企業(yè)員工聯(lián)歡促進(jìn)與各國朋友的友誼
◆新譯通公司的影響無所不在
我公司以“新譯通翻譯
譯通天下”和"XINYITONG
Translation the World!"作為我公司的中、英文標(biāo)識(shí)性口號(hào)唱響津門，該口號(hào)表明了我們服務(wù)各種語言各種文化之間交流的決心。
|
常用語種：英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、希臘、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來西亞、拉丁文等各大小語種。
特小語種專業(yè)翻譯服務(wù)(請點(diǎn)擊相應(yīng)類別查看)
阿爾巴尼亞語
阿爾及利亞語
愛爾蘭語 愛沙尼亞語
阿拉伯語 阿塞拜疆語
保加利亞語
白俄羅斯語
波蘭語 波斯語
朝鮮語 達(dá)里語
丹麥語 菲律賓語
佛蘭德語
高加索語
高山語 格魯吉亞語
豪薩語 哈薩克語
荷蘭語 柬埔寨語
捷克語 吉爾吉斯語
柬埔寨語
高棉語 克羅地亞語
拉脫維亞語
老撾語 立陶宛語
苗族語 拉丁語
羅馬尼亞語
苗族語 馬來語
馬來西亞語
馬其頓語 蒙古語
孟加拉語
緬甸語 尼泊爾語
挪威語 敘利亞語
普什圖語 瑞典語
塞爾維亞語
斯洛伐克語
斯洛文尼亞語
斯瓦西里語
他加祿語 泰盧固語
泰米爾語 臺(tái)灣繁體
香港繁體
土耳其語 土庫曼語
維吾爾語 烏克蘭語
烏爾都語 西班牙語
希伯萊語 希伯來語
希臘語 匈牙利語
亞美尼亞語
意大利語 印地語
印度尼西亞語
印尼語 越南語
藏語 爪哇語
壯族語 烏克蘭語
沃洛夫語 白俄羅斯語
挪威語 塞蘇陀語
馬其頓語 基里巴斯語;
捷克語 巴利巴語
蒙古國語 斯瓦希里語
蘇丹語 柏柏爾語
阿法爾語 斯洛伐克語
韓語 薩拉語
尼泊爾語 阿拉伯語
烏茲別克語 芳語
桑戈語 卡布列語
富拉尼語 保加利亞語
紹納語 盧干達(dá)語
菲律賓語 摩爾多瓦語
宗卡語 盧旺達(dá)語
普什圖語 羅馬尼亞語
克里語 朝鮮語
奇契瓦語 拉脫維亞語
貝勞語 芬蘭語
克丘亞語 索馬里語
格魯吉亞語
拉丁語 錫金語
庫爾德語 迪烏拉語
克羅地亞語
波蘭語 奧爾語
班巴拉語 杜阿拉語
博茨瓦納語
布比語 緬甸語
林加拉語 達(dá)戈巴語
克里奧爾語
波斯語 約魯巴語
巴米累克語
文萊語 希臘語
愛爾蘭語 雅溫得語
吉爾吉斯語
印度語 斐濟(jì)語
孟加拉語
基隆迪語 亞美尼亞語
印地語 昂加頡語
曼丁哥語
基剛果語
塞爾維亞語
老撾語 謝列爾語
馬耳他語 塞爾維亞語
阿肯語埃維語
越南語 斯瓦蒂語
匈牙利語
僧伽羅語
阿爾巴尼亞語
達(dá)里語 科摩羅語
希伯萊語 奧溫本杜語
馬達(dá)加斯加語
丹麥語 立陶宛語
泰米爾語 愛沙尼亞語
提格雷尼亞語
豪薩語 瓜拉尼語
土耳其語 阿塞拜疆語
哈薩克斯坦語
瑞典語 意大利語
土庫曼語 阿姆哈拉語
德頓（TETUM）語
冰島語 塔吉克語
圖瓦盧語 恩德貝萊語
柬埔寨（高棉語）。
服務(wù)地域
安徽 北京
福建 甘肅
廣東 廣西
貴州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江蘇 江西
遼寧 寧夏
青海 山東
山西 陜西
四川 上海
新疆 云南
浙江 上海
廣州 重慶
香港 內(nèi)蒙古
黑龍江
深圳 珠海
�？� 東莞
杭州 南京
蘇州 佛山
沈陽 重慶
長春 溫州
上海 武漢
南昌 西安
長沙 義烏
成都 昆明
蘭州 汕頭
香港 澳門
濟(jì)南 南寧
拉薩 銀川
福州 貴陽
濟(jì)南 太原
合肥 包頭
寧波 銀川
三亞 徐州
桂林 威海
揚(yáng)州 青島
大連 沈陽
鄭州 廣東
海南 哈爾濱
烏魯木齊 呼和浩特
石家莊 連云港
■ 筆譯翻譯報(bào)價(jià)
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海
廣州 深圳 杭州 南京 香港 澳門 |
