甲方： 合同編號(hào)：
乙方：上海市新譯通翻譯有限公司
一、資料類型：
資料形式： �。环g文種： 文譯成 文；
成品形式：
二、資料數(shù)量： 文字 頁(yè)； 圖紙 份
三、收 費(fèi)： 翻譯費(fèi)： /千字(單詞)；制作費(fèi)： 元；其它費(fèi)用( )； 元
四、原稿交付乙方時(shí)間： 年 月 日，草稿提交時(shí)間 年 月 日
甲方確認(rèn)返回時(shí)間： 年 月 日，項(xiàng)目完成時(shí)間 年 月 日
五、譯文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法：
外文譯中文：將以word及其它電腦應(yīng)用軟件作為錄入工具的譯件內(nèi)容拷貝并粘貼到計(jì)字工具WPS
2000中并將頁(yè)面設(shè)置成標(biāo)準(zhǔn)四百字稿紙格式（每頁(yè)20行X20列），標(biāo)題及段落順序按原文，不滿一行按一行計(jì)算。在一篇文章中，除非有圖（圖位占三行）或者為章節(jié)的結(jié)束處，不得有空行。在章節(jié)結(jié)束時(shí)所譯文字不足半頁(yè)按半頁(yè)計(jì)算，超過(guò)半頁(yè)按一頁(yè)計(jì)算，每頁(yè)按400字計(jì)，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及合理空格按文字計(jì)算。對(duì)于小件譯件，當(dāng)總字?jǐn)?shù)不超過(guò)700字時(shí)按件計(jì)費(fèi)；
中文譯西文：A4紙計(jì)算，每行70字符28行的頁(yè)面設(shè)置，每頁(yè)按600字計(jì)算，不足一行按一行計(jì)，不足半頁(yè)按半頁(yè)計(jì)算，超過(guò)半頁(yè)按一頁(yè)計(jì)算。在一篇文章中，除非有圖（圖位占三行）或者為章節(jié)的結(jié)束處，不得有空行。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及合理空格按文字計(jì)算。
六、譯費(fèi)支付方法：甲方在本合同簽定時(shí)應(yīng)支付30%訂金，余款在全部譯稿完成并交付甲方時(shí)一次支付。定金不能支付現(xiàn)金的可匯入指定帳號(hào)并將回執(zhí)傳真乙方后開始翻譯。
七、質(zhì)量要求：此項(xiàng)目雙方認(rèn)定的質(zhì)量等級(jí)為乙方質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)中的 級(jí)，即用于 目的。如果完成稿達(dá)不到該質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，則甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)下列諸項(xiàng)之一：
1、部分或全部修改譯稿，直至達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)；
八、上海市新譯通翻譯有限公司有限公司在翻譯出現(xiàn)錯(cuò)誤的情況下視錯(cuò)誤的多少和性質(zhì)以及造成的損失情況退賠部分或全部譯費(fèi)。上海市新譯通翻譯有限公司對(duì)因翻譯有誤而造成的任何直接或間接損失都不承擔(dān)超出譯費(fèi)數(shù)額的任何損失及賠償。甲 方：
乙 方：上海新譯通翻譯有限公司
甲方簽章： 乙方簽章：
地 址： 地 址：上海市陸家浜路1378號(hào)萬(wàn)事利大廈10層
聯(lián) 系
人： 聯(lián)
系 人：
電 話： 電話(傳真)：
（傳真）
開戶銀行： 開戶銀行：
帳 號(hào)： 帳 號(hào)：
郵 編： 郵 編：200011 |
服務(wù)地域
安徽 北京
福建 甘肅
廣東 廣西
貴州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江蘇 江西
遼寧 寧夏
青海 山東
山西 陜西
四川 上海
新疆 云南
浙江 上海
廣州 重慶
香港 內(nèi)蒙古
黑龍江
深圳 珠海
�？� 東莞
杭州 南京
蘇州 佛山
沈陽(yáng) 重慶
長(zhǎng)春 溫州
上海 武漢
南昌 西安
長(zhǎng)沙 義烏
成都 昆明
蘭州 汕頭
香港 澳門
濟(jì)南 南寧
拉薩 銀川
福州 貴陽(yáng)
濟(jì)南 太原
合肥 包頭
寧波 銀川
三亞 徐州
桂林 威海
揚(yáng)州 青島
大連 沈陽(yáng)
鄭州 廣東
海南 哈爾濱
烏魯木齊 呼和浩特
石家莊 連云港
■ 筆譯翻譯報(bào)價(jià)
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海
廣州 深圳 杭州 南京 香港 澳門 |
