|
■土耳其語翻譯-土耳其語翻譯服務(wù)公司
隨著對土耳其語翻譯的需求越來越高，新譯通翻譯咨詢有限公司在2005年開始成立了土耳其語翻譯項目組,
土耳其語翻譯項目組成員不僅具有多年的土耳其語翻譯經(jīng)驗，而且還具有一定的工作經(jīng)驗及理論知識，確保哈爾濱翻譯公司每位譯員的土耳其語翻譯稿件均是精品。若有土耳其語翻譯需要，請撥打新譯通翻譯公司電話咨詢。
土耳其語是土耳其的官方語言，屬于阿爾泰語系突厥語族之一。其文字原用阿拉伯字母，1928年凱末爾革命建立共和國以來改用拉丁字母至今。
土耳其語通行于土耳其、塞普勒斯、蘇聯(lián)和東南歐及近東某些地區(qū)，與阿塞拜疆語、土庫曼語以及加告茲語共同組成突厥語西南語支或烏古思語支。現(xiàn)代土耳其語來源于奧斯曼土耳其語以及所謂古安納托利亞土耳其語，后者是塞爾柱突厥人于公元
11
世紀(jì)后期引進安納托利亞的，逐漸吸收了大量阿拉伯語和波斯語詞以及語法形式，書寫也用阿拉伯字母。
1923 年土耳其共和國成立， 1928
年后，使用拉丁字母代替了阿拉伯字母。從語法結(jié)構(gòu)看，土耳其語可劃分為三個時期：
13~15 世紀(jì)的古奧斯曼土耳其語，16~18
世紀(jì)的中奧斯曼土耳其語， 19~20
世紀(jì)的新奧斯曼土耳其語。
土耳其語的最顯著特點是元音和諧，既有顎化變體又有唇化變體。顎化和諧建立在前元音
(e 、 i 、 ? 、 ü) 和后元音 (a 、 l 、 o 、 u)
相區(qū)別的基礎(chǔ)上。通常是一個詞的所有元音必須屬于同一個類別
( 前列或后列 )
，而且后綴的元音也要根據(jù)詞根元音的類別而變化。土耳其語的形態(tài)變化有依靠增加后綴以標(biāo)志語法范疇的傾向。在句法方面，英語使用代名詞引導(dǎo)的獨立子句的場合，土耳其語傾向于使用名詞短語。約占土耳其全國人口的百分之九十的土耳其人使用土耳其語。
|
土耳其語筆譯價格表(單位:元/千字)
|
| |
2萬字以內(nèi) |
2萬-5萬字 |
5萬字以上 |
| 土耳其語譯中文 |
550 |
530 |
510 |
| 中文譯土耳其語 |
580 |
560 |
540 |
| 以上報價僅供參考，具體以雙方簽訂的合同為準(zhǔn) |
|
說明:
|
|
1.中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計以 Microsoft
Word 2000 軟件“工具”->“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計”中不含空格的字符數(shù)為準(zhǔn)。
|
|
2.對特急稿件和具有復(fù)雜格式的稿件需額外加收費用，此費用一般為總費用的30%。
|
|
3.不足千字的稿件按千字收費，如需加蓋翻譯確認(rèn)章請?zhí)崆跋驑I(yè)務(wù)部門說明。
|
|
| |
|
土耳其語口譯價格表(單位:元/天)
|
| 土耳其語陪同口譯 |
土耳其語商務(wù)口譯 |
土耳其語大會交傳 |
土耳其語同聲傳譯 |
| 1300 |
2000 |
4000 |
暫無 |
|
說明:
|
|
1.口譯人員的工作時間為8小時/人/天，超出部分需收取加班費用。 |
|
2.如需外埠出差，口譯費用將上浮30%，另外客戶需承擔(dān)口譯人員的交通食宿等費用。 |
|
3.土耳其語口譯服務(wù)目前僅限國內(nèi)部分大中城市，具體請來電咨詢。 |
|
新譯通翻譯公司土耳其語翻譯組竭誠為您提供及時、準(zhǔn)確、規(guī)范的土耳其語翻譯服務(wù)！
◆ 我公司已設(shè)機構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京
|
關(guān)于我們
