|
■葡萄牙語翻譯服務(wù)-葡萄牙語翻譯公司
新譯通翻譯公司專注于中葡文學(xué)作品和商業(yè)技術(shù)資料的翻譯工作，葡萄牙語翻譯項目組的成員包括IT、醫(yī)藥、食品、機械、石化、通訊等行業(yè)專家，高級譯審，一般譯員等。譯員都擁有語言及專業(yè)方面的學(xué)位。針對大批量的或時間要求緊急的項目。新譯通蘇州翻譯公司會及時組建若干翻譯小組，分析各項要求，制定專業(yè)詞匯表，確定語言風(fēng)格，譯文格式等細節(jié)。工作過程中由翻譯經(jīng)理實施全面監(jiān)控，確保項目順利進行。
所有的譯件均須嚴格的語言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，每一過程都協(xié)調(diào)合作。既使是詞匯之間的細微差別也力求做到最精確的表達。
世界上有 182.000.000人把葡萄牙語作為他們的第一語言，是世界流行語種的第8位。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西，而只有100000000人居住在葡萄牙。葡萄牙語在世界其他地區(qū)較流行，如安哥拉、莫桑比克、幾內(nèi)亞比紹、澳門、佛得角、馬德拉和東帝汶。其中，有8個國家以葡萄牙語作為官方語言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群島、幾內(nèi)亞比紹、莫桑比克、圣多美和普林西比、東帝汶。
葡萄牙語是加泰羅尼亞語之后誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、意大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學(xué)。雖然葡萄牙語的書寫很接近于西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。以 "h"為字頭的西班牙語是常見的，而葡萄牙語大多以"f"為字頭。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區(qū)別，他們之間的關(guān)系類似于英國英語和美式英語之間的關(guān)系：來自于對方，當(dāng)某些發(fā)音、語法、句法和成語卻往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語常被作為標(biāo)準(zhǔn)的葡萄牙語。
您會發(fā)現(xiàn)葡萄牙語是一種美麗的語言，它蘊藏了許多的驚喜。它對于我們學(xué)習(xí)英語有著很大的幫助，因為它擁有巨大的拉丁語發(fā)端詞匯量。雖然它很類似于其它拉丁系語言，但是您仍然會發(fā)現(xiàn)葡萄牙語所特有的魅力和色彩。
隨著中葡經(jīng)濟文化交流的深入，在中葡互譯工作中，要求對兩國的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質(zhì)量，達到及時、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求，蘇州新譯通翻譯公司的葡萄牙語翻譯，更專業(yè)的服務(wù)于中葡客戶。
◆ 我公司已設(shè)機構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京
|
關(guān)于我們
