| →
專業(yè)招聘文字潤色專業(yè)專兼職翻譯·新譯通招聘文字潤色專業(yè)專兼職翻譯 |
|
新譯通翻譯公司現(xiàn)全年誠聘全職或兼職翻譯和業(yè)務(wù)人員多名。只要您精通任何一種外語，并且有充足的自由時間，您就可能獲得一份滿意的收入和工作。本公司大量招聘有經(jīng)驗的外語人才，不分地域、戶籍、國籍、年齡、性別，只要您在外語方面有一技之長，都?xì)g迎您加入我們。請您填寫如下表格，詳細(xì)介紹您的特長。(本公司從未委托任何中介和個人為本公司招聘)
文字潤色
潤色修飾文字，加以文采：這篇發(fā)言稿，請你潤色一下。使事物有光彩：其奏樂也，則木石潤色。語言潤色
語言是組成文章的材料，對于表現(xiàn)文章中心所起的作用是不言而喻的。要提高文章的語言修養(yǎng)，增強駕馭語言的能力，對中小學(xué)生來說，顯得至關(guān)重要。這需要長期的學(xué)習(xí)和實踐過程。
一般說來，作文中的語言不僅要求準(zhǔn)確，而且需要通俗、簡潔和明快。高爾基說過：“作為一種感受人的力量，語言真正的美，產(chǎn)生于語言的準(zhǔn)確、明晰和動聽�！睂τ谖覀冎袑W(xué)生來講，可以從以下幾方面著重進(jìn)行語言學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。
通俗含蓄，書面語言的第一要義。
你寫的文章重要的是讓人看得明白，這是最起碼的要求。試想，你寫的文章別人看之如同霧里看花，摸不著頭腦，讀天書一般，那無疑失去了作文的意義。語言學(xué)家呂叔湘說得好：“古往今來的好文字沒有不是靠白描取勝的。”其中的白描就是指不用刻意修飾，也就是說語言的純樸自然。其實，我們學(xué)過的課文，哪一篇不是這方面的典范呢？像老舍先生的明白如話，朱自清的清新明快，魯迅的簡潔不失深刻。不僅這些文學(xué)大家的文章如此，選入課本文章大多如此。
那么，是不是說，通俗的語言如同白開水一樣就好呢？當(dāng)然不是。平淡無味，不耐咀嚼，這樣的文章肯定是沒有讀者的。通俗是必要的，但是還需要含蓄。就是要你的文章讓人讀了之后，回味無窮，頗多啟發(fā)�！按禾煜裥」媚�，花枝招展的”一句，既易懂，又寫出了春天的美麗和可愛�！拔覑畚业哪赣H，她是中國千百萬勞動人民中的一員”從中可體味出作者對母親深沉的愛，同時，也飽含著對廣大人民的無限深情�！拔易吡耍侥沁厑硇拧�，如話的語言，但透露出父親對兒子濃濃的愛意。
以上幾例，明白卻耐咀嚼，淺顯不失含蓄。這應(yīng)該是我們首先該做到的。
準(zhǔn)確生動，錘煉語言的努力追求。
|
|
|
|
有意者請將文字潤色、工作經(jīng)歷、有效證件復(fù)印件等Mail至本公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司 深圳翻譯公司 廣州翻譯公司。
|
|
Mail: bj@xinyitong.net
info@e-fanyi.com
|
|
具體應(yīng)聘程序如下：
1.
請將文字潤色以電子郵件的形式發(fā)送至本公司。
2.
在文字潤色中注明自己的應(yīng)聘職位、特長、聯(lián)系方式和目前住址等個人信息。
3.
對于初選合格者，我們會通過電話或電子郵件安排面試和筆試。
4.
發(fā)送簡歷時，請不要以附件的形式粘貼。
5.
由于每天接受到大量的簡歷，恕不對每份簡歷回復(fù)，請諒解。
|
|
| 招聘職位:專職文字潤色專業(yè)翻譯 |
|
招聘部門：
|
人才資源管理部 |
所屬部門：
|
翻譯部 |
|
公司辦公地點：
|
北京
上海 廣州
深圳，外籍翻譯應(yīng)聘不限制地區(qū) |
聯(lián)系方式：
|
info@e-fanyi.com
bj@xinyitong.net |
|
學(xué)歷要求：
|
本科以上 |
有效期限：
|
長期 |
|
具體要求：
|
1. 熱愛翻譯工作。
2.
具有文字潤色專業(yè)背景（或從事文字潤色專業(yè)三年以上工作經(jīng)驗）,精通一個或幾個語種，具有較豐富的專業(yè)知識；
3. 一年以上翻譯工作經(jīng)驗。
4. 通過全國翻譯資格（水平）考試或持有相關(guān)翻譯證書者優(yōu)先。
注： 本公司不接待未經(jīng)預(yù)約的來訪者。
|
|
|
|
我們在全球范圍內(nèi)招聘各語種專兼職筆譯、口譯隨同翻譯
我們在全球范圍內(nèi)招聘國內(nèi)、國際海外兼職翻譯及商務(wù)代表，為出國考察、商業(yè)代表團(tuán)提供異國翻譯及導(dǎo)游服務(wù)，代購代銷各類商品，各類跨國信息咨詢服務(wù)。請應(yīng)聘兼職翻譯人員提供中文文字潤色、身份證號碼及詳細(xì)通信地址等相關(guān)資信證明。
◆ 我公司已設(shè)機構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |
