|
化工行業(yè)是新譯通翻譯公司的主要翻譯行業(yè)之一，它涉及化工產(chǎn)品說明、公司介紹、技術(shù)文獻(xiàn)以及研究論文等的翻譯工作，其專業(yè)性較強并且對術(shù)語有著嚴(yán)格的要求，因此屬于我們的技術(shù)類翻譯范疇。針對化工行業(yè)的特殊性，新譯通翻譯專門建立了一支具備深厚化工背景的譯員隊伍，并依托其全國性的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)和管理平臺，為所有客戶提供統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。
由于農(nóng)業(yè)發(fā)展和軍工生產(chǎn)的需要，以天然有機肥料及天然硝石作為氮肥主要來源已不能滿足需要，迫切要求解決利用空氣中氮的問題。20世紀(jì)初，很多化學(xué)家積極從事氨合成的理論基礎(chǔ)研究和工藝條件試驗，德國物理化學(xué)家F.哈伯和工程師C.博施于高壓、高溫和有催化劑存在時，利用氮氣和氫氣成功地直接合成了氨（見合成氨工業(yè)發(fā)展史）。1913年,世界上第一座日產(chǎn)30t氨的裝置在德國建成投產(chǎn)，從而在工業(yè)上第一次實現(xiàn)了利用高壓，由元素直接合成無機產(chǎn)品的生產(chǎn)過程。到1922年，用氨和二氧化碳合成尿素在德國實現(xiàn)了工業(yè)化。由于兩次世界大戰(zhàn)，軍火生產(chǎn)需要大量硝酸、硫酸和硝酸銨等，促使這些工業(yè)迅速發(fā)展。50年代以來，各企業(yè)間競爭激烈，為了降低成本、減少消耗，力求在技術(shù)上取得進步，例如：硫酸生產(chǎn)中，在60年代開發(fā)了二次轉(zhuǎn)化、二次吸收的接觸法新流程，提高了原料利用率，并降低了尾氣中的SO2濃度（見硫酸）；氯堿生產(chǎn)中，在70年代,開發(fā)了離子膜電解法；尿素生產(chǎn)中,在60年代,開發(fā)了二氧化碳?xì)馓岱ê桶睔馓岱ǖ裙に嚪椒�；在合成氨生產(chǎn)中，開發(fā)了低能耗新流程等等。60年代后期，生產(chǎn)裝置的規(guī)模進一步擴大，降低了基建投資費用（見化工基本建設(shè)）和產(chǎn)品成本，建成了日產(chǎn)
1000~1500t氨的單系列裝置；80年代初期,建成了日產(chǎn)2800t硫酸的大型裝置。隨著裝置規(guī)模大型化，熱能綜合利用有了較大發(fā)展，工藝與熱力、動力系統(tǒng)的結(jié)合，降低了單位產(chǎn)品的能耗，也推動了化工系統(tǒng)工程的發(fā)展。
|
關(guān)于我們
