羅馬尼亞語(yǔ)譯中文-城市建設(shè)證書(shū) 節(jié)選篇
1. 《建設(shè)/拆除施工許可證》頒發(fā)申請(qǐng)必須與以下文件配合使用：
a) 《城市建設(shè)證書(shū)》；
b) 不動(dòng)產(chǎn)名稱(chēng)的證明、勘查規(guī)劃中的土地與/或建筑最新信息、地產(chǎn)登記冊(cè)中的最新信息。如法律無(wú)特殊規(guī)定，以上文件須提交經(jīng)公證的復(fù)印件；
c) 技術(shù)資料，有時(shí)需提供隔熱率計(jì)算數(shù)據(jù)：
[ ] 地基施工技術(shù)資料 [ ] 施工組織技術(shù)資料 [ ] 拆除施工技術(shù)資料
d) 通過(guò)《城市建設(shè)證書(shū)》確定的各類(lèi)通知書(shū)或協(xié)議：
d.1) 有關(guān)市政設(shè)施及基礎(chǔ)設(shè)施的各類(lèi)通知書(shū)或協(xié)議：
[ ] 供水 [ ] 天然氣 其他通知書(shū)/協(xié)議
[ ] 管道 [ ] 電話(huà) [ ]
[ ] 供電 [ ] 環(huán)衛(wèi) [ ]
[ ] 供熱 [ ] 市政交通 [ ]
d.2) 以下各類(lèi)通知書(shū)或協(xié)議：
[ ] 防火安全 [ ] 人防 [ ] 公共衛(wèi)生
d.3) 有關(guān)集中公共管理與/或相關(guān)個(gè)性服務(wù)的特殊通知書(shū)或協(xié)議：
d.4) 專(zhuān)業(yè)教育：
2區(qū)地方委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)城市化文件的決定——《城建規(guī)劃細(xì)則》（如未超出相應(yīng)用地類(lèi)別規(guī)定的城建指標(biāo)）——另附帶有圖示的《城建委員會(huì)通知書(shū)》或布加勒斯特市委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)城建文件的決議——《區(qū)域性城建規(guī)劃》（如未超出相應(yīng)用地類(lèi)別規(guī)定的城建指標(biāo)）
d.5) 其他各類(lèi)通知書(shū)/協(xié)議/文件：
e) 環(huán)保部門(mén)出具的行政文件；
f) 依法納稅證明。
以下稅費(fèi)繳納證明文件（復(fù)印件）：
- 施工授權(quán)費(fèi)
- 建筑印花稅
本《城市建設(shè)證書(shū)》有效期為 12（十二）個(gè) 月，自頒發(fā)之日起生效。
區(qū)長(zhǎng)， 秘書(shū)，
（簽字） （簽字）
（羅馬尼亞 2區(qū)區(qū)長(zhǎng)辦公室印鑒）
主任建筑師
建筑師 （簽字）
審核
（簽字）
已收費(fèi)： 10.00 列伊，收據(jù)號(hào) 。
本《城市建設(shè)證書(shū)》于 當(dāng)面遞交給申請(qǐng)人。
專(zhuān)業(yè)翻譯語(yǔ)種：英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來(lái)、印尼、希伯萊、希臘、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來(lái)西亞、拉丁文等各大小語(yǔ)種。
特小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)(請(qǐng)點(diǎn)擊相應(yīng)類(lèi)別查看)
阿爾巴尼亞語(yǔ) 阿爾及利亞語(yǔ) 愛(ài)爾蘭語(yǔ) 愛(ài)沙尼亞語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ) 阿塞拜疆語(yǔ) 保加利亞語(yǔ) 白俄羅斯語(yǔ) 波蘭語(yǔ) 波斯語(yǔ) 朝鮮語(yǔ) 達(dá)里語(yǔ) 丹麥語(yǔ) 菲律賓語(yǔ) 佛蘭德語(yǔ) 高加索語(yǔ) 高山語(yǔ) 格魯吉亞語(yǔ) 豪薩語(yǔ) 哈薩克語(yǔ) 荷蘭語(yǔ) 柬埔寨語(yǔ) 捷克語(yǔ) 吉爾吉斯語(yǔ) 柬埔寨語(yǔ) 高棉語(yǔ) 克羅地亞語(yǔ) 拉脫維亞語(yǔ) 老撾語(yǔ) 立陶宛語(yǔ) 苗族語(yǔ) 拉丁語(yǔ) 羅馬尼亞語(yǔ) 苗族語(yǔ) 馬來(lái)語(yǔ) 馬來(lái)西亞語(yǔ) 馬其頓語(yǔ) 蒙古語(yǔ) 孟加拉語(yǔ) 緬甸語(yǔ) 尼泊爾語(yǔ) 挪威語(yǔ) 敘利亞語(yǔ) 普什圖語(yǔ) 瑞典語(yǔ) 塞爾維亞語(yǔ) 斯洛伐克語(yǔ) 斯洛文尼亞語(yǔ) 斯瓦西里語(yǔ) 他加祿語(yǔ) 泰盧固語(yǔ) 泰米爾語(yǔ) 臺(tái)灣繁體 香港繁體 土耳其語(yǔ) 土庫(kù)曼語(yǔ) 維吾爾語(yǔ) 烏克蘭語(yǔ) 烏爾都語(yǔ) 西班牙語(yǔ) 希伯萊語(yǔ) 希伯來(lái)語(yǔ) 希臘語(yǔ) 匈牙利語(yǔ) 亞美尼亞語(yǔ) 意大利語(yǔ) 印地語(yǔ) 印度尼西亞語(yǔ) 印尼語(yǔ) 越南語(yǔ) 藏語(yǔ) 爪哇語(yǔ) 壯族語(yǔ) 烏克蘭語(yǔ) 沃洛夫語(yǔ) 白俄羅斯語(yǔ) 挪威語(yǔ) 塞蘇陀語(yǔ) 馬其頓語(yǔ) 基里巴斯語(yǔ); 捷克語(yǔ) 巴利巴語(yǔ) 蒙古國(guó)語(yǔ) 斯瓦希里語(yǔ) 蘇丹語(yǔ) 柏柏爾語(yǔ) 阿法爾語(yǔ) 斯洛伐克語(yǔ) 韓語(yǔ) 薩拉語(yǔ) 尼泊爾語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ) 烏茲別克語(yǔ) 芳語(yǔ) 桑戈語(yǔ) 卡布列語(yǔ) 富拉尼語(yǔ) 保加利亞語(yǔ) 紹納語(yǔ) 盧干達(dá)語(yǔ) 菲律賓語(yǔ) 摩爾多瓦語(yǔ) 宗卡語(yǔ) 盧旺達(dá)語(yǔ) 普什圖語(yǔ) 羅馬尼亞語(yǔ) 克里語(yǔ) 朝鮮語(yǔ) 奇契瓦語(yǔ) 拉脫維亞語(yǔ) 貝勞語(yǔ) 芬蘭語(yǔ) 克丘亞語(yǔ) 索馬里語(yǔ) 格魯吉亞語(yǔ) 拉丁語(yǔ) 錫金語(yǔ) 庫(kù)爾德語(yǔ) 迪烏拉語(yǔ) 克羅地亞語(yǔ) 波蘭語(yǔ) 奧爾語(yǔ) 班巴拉語(yǔ) 杜阿拉語(yǔ) 博茨瓦納語(yǔ) 布比語(yǔ) 緬甸語(yǔ) 林加拉語(yǔ) 達(dá)戈巴語(yǔ) 克里奧爾語(yǔ) 波斯語(yǔ) 約魯巴語(yǔ) 巴米累克語(yǔ) 文萊語(yǔ) 希臘語(yǔ) 愛(ài)爾蘭語(yǔ) 雅溫得語(yǔ) 吉爾吉斯語(yǔ) 印度語(yǔ) 斐濟(jì)語(yǔ) 孟加拉語(yǔ) 基隆迪語(yǔ) 亞美尼亞語(yǔ) 印地語(yǔ) 昂加頡語(yǔ) 曼丁哥語(yǔ) 基剛果語(yǔ) 塞爾維亞語(yǔ) 老撾語(yǔ) 謝列爾語(yǔ) 馬耳他語(yǔ) 塞爾維亞語(yǔ) 阿肯語(yǔ)埃維語(yǔ) 越南語(yǔ) 斯瓦蒂語(yǔ) 匈牙利語(yǔ) 僧伽羅語(yǔ) 阿爾巴尼亞語(yǔ) 達(dá)里語(yǔ) 科摩羅語(yǔ) 希伯萊語(yǔ) 奧溫本杜語(yǔ) 馬達(dá)加斯加語(yǔ) 丹麥語(yǔ) 立陶宛語(yǔ) 泰米爾語(yǔ) 愛(ài)沙尼亞語(yǔ) 提格雷尼亞語(yǔ) 豪薩語(yǔ) 瓜拉尼語(yǔ) 土耳其語(yǔ) 阿塞拜疆語(yǔ) 哈薩克斯坦語(yǔ) 瑞典語(yǔ) 意大利語(yǔ) 土庫(kù)曼語(yǔ) 阿姆哈拉語(yǔ) 德頓（TETUM）語(yǔ) 冰島語(yǔ) 塔吉克語(yǔ) 圖瓦盧語(yǔ) 恩德貝萊語(yǔ) 柬埔寨（高棉語(yǔ)）。
|
