| →
娛樂(lè)詞匯·新譯通翻譯公司-專(zhuān)業(yè)日常生活類(lèi)翻譯 |
|
■新譯通翻譯公司
the game of go
圍棋
chess
國(guó)際象棋
chess player
下象棋者
board
棋盤(pán)
square
棋盤(pán)上的格子
chessman
棋子
castle/rook
國(guó)際象棋的車(chē)
knight
馬
bishop
相(或象)
pawn
兵卒
crown
使成為王
take
吃
block
阻擋
draw
抓鬮決定誰(shuí)先走
win
獲勝
lose
失敗
bridge
橋牌
card
紙牌
poker
撲克牌
deck/pack of cards
一副牌
suit
同花色的一組紙牌
spade
黑桃牌
club
梅花牌
heart
紅桃牌
diamond
方塊牌
trump
王牌
shuffle
洗牌
deal
分牌
bid
叫牌
cut
倒牌
banker
莊家
defender
防家
partner
伙伴
opponent
敵方
?
cheat
動(dòng)手腳
pick up
偷(紙牌)
stake
下賭注
martingale
決竅
travelling circus
巡回馬戲團(tuán)
circus wagon
大篷車(chē)
tent
帳篷
arena
場(chǎng)地
stand
看臺(tái)
show
節(jié)目
circus act
馬戲節(jié)目
equitation
馬術(shù)
riding
馬術(shù)
equestrian
馬術(shù)演員
rider
馬術(shù)演員
horse trainer
馴馬師
giant
巨人
conjurer/illusionist/magician
魔術(shù)師
wild animal trainer
馴獸師
wild animal
野獸
performing animal
馴服的動(dòng)物
cage
籠子
whip
鞭子
tights
緊身衣
tumble
翻筋斗seesaw
蹺蹺板
human pyramid
疊羅漢
amusement park
游樂(lè)園
waterly playground
水上樂(lè)園
carrousel/merry-go-round
旋轉(zhuǎn)木馬
big wheel
大觀覽車(chē)
slide
滑梯
shooting gallery
射擊場(chǎng)
wheel of fortune
抓鬮轉(zhuǎn)輪
tombola
摸彩
puppet show
木偶劇
Punch and Judy show
木偶戲表演
greasy pole
爬竿取物
rifle range
氣槍打靶
player
游戲者
solitaire
單人游戲
guessing game
猜謎
hide-and-seek
捉迷藏
riddle
智力游戲
mahjong
麻將
double blank
雙白
forfeit
處罰
master of ceremonies
節(jié)目主持人
equestrian acrobat
馬戲演員
parade
列隊(duì)行進(jìn)big top
馬戲蓬
trainset
小火車(chē)
skip
打水漂兒
slingshot
彈弓
cops and robbers
警察與小偷
popgun
玩具槍
doll
洋娃娃
doll's house
小家家
meccano
組合玩具
kite
風(fēng)箏
skip
跳繩
hide and seek
捉迷藏
tag
捉人游戲
hopscotch
跳房子游戲
marble
彈球
dibs
豬拐
hoop
鐵環(huán)
spinning top
抽陀螺
festival
節(jié)日
party
聚會(huì)
ice skating
滑冰
roller skating
滑旱冰
ice skates
滑冰鞋
carnival
狂歡節(jié)
carnival parade
狂歡節(jié)隊(duì)伍
float
彩車(chē)
balloon
氣球
music hall
音樂(lè)廳
nightclub
夜總會(huì)
pub
酒店
club
俱樂(lè)部
swing
秋千
go for a walk
去散步
picnic
野炊
excursion
遠(yuǎn)足
outing
遠(yuǎn)足bowl
保齡球
tenpins/bowling
保齡球游戲
skittles
九柱游戲
billiards
臺(tái)球
snooker
斯諾克臺(tái)球
cue
臺(tái)球桿
pocket
落袋
croquet
門(mén)球
tin soldiers
小錫兵
■ 專(zhuān)業(yè)翻譯口筆譯翻譯報(bào)價(jià)
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢(xún)：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |
