| →
工程詞匯1·新譯通翻譯公司-專業(yè)機械類翻譯 |
|
■新譯通翻譯公司
質(zhì)量合格證書certification of fitness
原材料rawmaterial
底板 bottom plate
墊層 cushion
側(cè)壁 sidewall
中心線center line
條形基礎(chǔ) strip footing
附件 accessories
型鋼 profile steel
鋼板 steel plate
熔渣 slag
飛濺 welding spatter
定位焊 tacking
引弧 generating of arc
熄弧 quenching of arc
焊道 welding bead
坡口 beveled edges
外觀檢查 visual inspection
重皮 doubleskin
水平方向弧度 radian in horizontal direction
成型 molding
直線度 straightness accuracy
焊縫角變形 welding line angular distortion
水平度 levelness
鉛垂度 verticality
翹曲變形 buckling deformation
角尺 angle square
對接焊縫 butt weld
母材 parent metal
法蘭密封面 flange sealing surface
夾層interlayer
表面銹蝕濃度 surface corrosion concentration
撓曲變 bending deformation
超聲波探傷 ultrasonic testing/ ultrasonic examination
壓力容器 pressure vessel
預(yù)制下料prefabrication baiting
排版直徑 set-type diameter
焊縫 welding line
中幅板 ? center plate
測量方法 measuring method
基準(zhǔn)點 datum mark
跳焊 skip welding
允許偏差 allowable variation
補強板 stiffening plate
開孔 tapping
對接接頭 banjo fixing butt jointing
角鋼 angle iron
安裝基準(zhǔn)圓 installation fundamental circle
吊裝立柱 hoisting upright column
焊接鋼管 welded steel pipe
向心斜拉筋 centripetal canting pull rope
帶板 band plate
槽鋼脹圈 channel steel expansion ring
環(huán)口 collar extension
局部變形 local distortion
環(huán)縫 circumferential weld
頂板 top plate
拱頂 vault
頂板加強肋 stiffening rib
對接 butt joint
胎具 clamping fixture
卷板機 plate bending rolls
中心支架 center bearing bracket
橢圓度 ovality
等分線 bisectrix
搭接寬度lap width
點焊spot welding
搭接焊 overlap welding
對稱：symmetrically
螺旋爬梯cockle stairs
放料閥baiting valve
液位計 content gauge
充水試驗 filling water test
錯邊量 unfitness of butt joint
底圈 foundation ring
真空度檢漏 vacuum degree leak test
丁字焊縫 tee welding
滲透探傷 oil whiting test
充水試驗 filling water test
內(nèi)側(cè)角焊縫接頭 interior angle welding line joint
foundation settlement 基礎(chǔ)沉降
測量基準(zhǔn)點 datum mark
?
穩(wěn)定性試驗 stability test
排氣閥 outlet valve
角鋼 angle steel
構(gòu)件 component part
機械損傷 mechanical damage
縮孔 shrinkage cavity
enfoldment 折迭
碳鋼管 carbon steel tube
公稱直徑 nominal diameter
預(yù)埋件 embedded part
軸測圖 axonometric drawing
布置圖arrangement diagram
氧乙炔氣割 oxyacetylene gas cutting
低合金鋼管low alloy steel
熱影響區(qū) heat affected area
修磨polish
砂輪片grinding wheel
等離子plasma panel
重皮 coldlap
凹凸unevenness
縮口necking down
端面 head face
傾斜 偏 差 dip deviation
外徑 external diameter
砂輪grinding wheel
管件 pipe casting
單線 圖single line drawing
平齊parallel and level
兩端 two terminals
滿扣 buckle
螺栓 緊 固 bolton
周邊 periphery
附加 應(yīng) 力 additional stress
同軸 度 axiality
平行 度 parallelism
隨機 stochastic
允許 偏 差 allowable variation
重直 度verticality
水平 度 levelness
隔離 盲 板 blind plate
氬弧 焊argon arc welding
壓蓋 螺 栓 gland bolt
間距spacing
有效 期 period of validity
擔(dān)任 take charge of ;undertake
焊條 welding rod
碳鋼 焊 條carbon steel
焊絲 welding wire
熔化 焊 melting
鋼絲 steel wire
氣體 保 護 焊 gas shielded arc welding
烘干drying
清洗ablution
制度system
焊接 工 藝welding procedure
相應(yīng)corresponding
手工 電 弧 焊manual electric arc welding
手工 鎢 極 manual tungsten electrode
打底render
電源power source
交流alternating current
焊件 weldment
管壁 厚 度 pipe thickness
對接 焊 縫 butt weld
工件 壁 厚 workpiece
飛濺 物 splash沾污 smirch
油污 oil stain
細銼 smooth file
銑刀 milling cutter
氧化 膜 oxide film
脫脂 處 理 ungrease treatment]
棉質(zhì) 纖 維 cotton fibre
丙酮acetone
硫 sulfur
焊劑 welding flux
鋼板 steel plate
縱向 焊 縫 longitudinal weld longitudinal seam
筒節(jié) shell ring
封頭 end socket
卷管 reelpipe
強度試驗strength test
起弧arc starting
穿堂 風(fēng)draught
熔合fusion
反面reverse side
整體integral
封堵block up
焊口 weld bond
醫(yī)用 膠 布medical proof fabric
高頻 high frequency
焊炬welding torch
送氣air supply
■ 專業(yè)翻譯口筆譯翻譯報價
◆ 我公司已設(shè)機構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |
