|
英語(yǔ)譯日語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)譯日語(yǔ)翻譯為您提供下列翻譯服務(wù)
外譯外直譯是指多語(yǔ)種譯員對(duì)兩種外語(yǔ)直接進(jìn)行翻譯而不通過(guò)中文中轉(zhuǎn)，這樣就能夠極大地提高翻譯的質(zhì)量和速度，并最大限度地忠實(shí)原文。匯添富翻譯公司憑借強(qiáng)大的多語(yǔ)種人才優(yōu)勢(shì)，
可提供多組語(yǔ)種的外譯外筆譯服務(wù),特別是英語(yǔ)譯韓日語(yǔ)等等。
公司專門設(shè)立日語(yǔ)翻譯項(xiàng)目小組，專注于中日文學(xué)作品和商業(yè)技術(shù)資料的翻譯工作，我們的工作人員都能熟練運(yùn)用計(jì)算機(jī)，通過(guò)英特網(wǎng)隨時(shí)組建龐大的翻譯團(tuán)隊(duì)來(lái)協(xié)調(diào)適應(yīng)各種需求。我們的每一位資深翻譯都持有日語(yǔ)一級(jí)證書(shū)，并具有相關(guān)專業(yè)背景。特別是新知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代我們一直與業(yè)內(nèi)知識(shí)巨人同行，與世俱進(jìn)，探索和積累了日語(yǔ)翻譯事業(yè)中，寶貴的知識(shí)管理經(jīng)驗(yàn)，
并專心致力于日語(yǔ)高新技術(shù)工業(yè)技術(shù)機(jī)械儀器設(shè)備金融法律醫(yī)藥汽車等領(lǐng)域日語(yǔ)翻譯事業(yè)。
服務(wù)內(nèi)容包括科技英語(yǔ)、商貿(mào)英語(yǔ)、化工英語(yǔ)、金融英語(yǔ)、互聯(lián)網(wǎng)英語(yǔ)、文件合同英語(yǔ)等。從事國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)翻譯要注意文化信息的傳遞，盡量按照國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)翻譯的4Es標(biāo)準(zhǔn)做到文化信息對(duì)等。然而，在實(shí)際工作中，文化信息有時(shí)很難傳遞到譯入語(yǔ)中，結(jié)果對(duì)等的標(biāo)準(zhǔn)就不能完全做到。我公司的對(duì)等度高達(dá)99%。
|
英語(yǔ)譯日語(yǔ)筆譯價(jià)格表(單位:元/原文千字)
|
| |
2萬(wàn)字以內(nèi) |
2萬(wàn)-5萬(wàn)字 |
5萬(wàn)字以上 |
| 英語(yǔ)譯日語(yǔ) |
400 |
390 |
360 |
| 日語(yǔ)譯英語(yǔ) |
460 |
440 |
420 |
| 以上報(bào)價(jià)僅供參考，具體以雙方簽訂的合同為準(zhǔn) |
|
說(shuō)明:
|
|
1.中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)以 Microsoft
Word 2000 軟件“工具”->“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”中不含空格的字符數(shù)為準(zhǔn)。
|
|
2.對(duì)特急稿件和具有復(fù)雜格式的稿件需額外加收費(fèi)用，此費(fèi)用一般為總費(fèi)用的30%。
|
|
3.不足千字的稿件按千字收費(fèi)，如需加蓋翻譯確認(rèn)章請(qǐng)?zhí)崆跋驑I(yè)務(wù)部門說(shuō)明。
|
|
| |
|
英語(yǔ)譯日語(yǔ)口譯價(jià)格表(單位:元/天)
|
| 英語(yǔ)譯日語(yǔ)陪同口譯 |
英語(yǔ)譯日語(yǔ)商務(wù)口譯 |
英語(yǔ)譯日語(yǔ)大會(huì)交傳 |
英語(yǔ)譯日語(yǔ)同聲傳譯 |
| 1600 |
2000 |
4000 |
再議 |
|
說(shuō)明:
|
|
1.口譯人員的工作時(shí)間為8小時(shí)/人/天，超出部分需收取加班費(fèi)用。 |
|
2.如需外埠出差，口譯費(fèi)用將上浮30%，另外客戶需承擔(dān)口譯人員的交通食宿等費(fèi)用。 |
|
3.馬來(lái)語(yǔ)口譯服務(wù)目前僅限國(guó)內(nèi)部分大中城市，具體請(qǐng)來(lái)電咨詢。 |
|
相關(guān)服務(wù) ：如果您每月都有很多小件或來(lái)往信件的內(nèi)容需要翻譯，您可以選擇包月式的翻譯服務(wù)。
為您想的更周到，更實(shí)惠
1.省心：如果您聘專職翻譯，而每月的翻譯量又不飽和，會(huì)造成人力成本嚴(yán)重浪費(fèi)。
---
選擇包月式翻譯服務(wù)，可以大大節(jié)約，管理成本降到最低。
2.省錢：
一般情況下，翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是每次的翻譯件不足千字的以千字計(jì)費(fèi)。
---
選擇包月服務(wù)您不需要每次都討價(jià)還價(jià)，我們將按照統(tǒng)一的優(yōu)惠價(jià)格為您提供保質(zhì)保量的服務(wù)
3.便利：您每次有翻譯任務(wù)時(shí)，可通過(guò)傳真或電子郵件發(fā)送給我們。
---
僅僅需要一分鐘，那么您就可以在最短的時(shí)間內(nèi)得到滿意的翻譯結(jié)果。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
英語(yǔ)譯日語(yǔ)翻譯在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館英語(yǔ)譯日語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機(jī)、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
