謝列爾語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
謝列爾語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例:
·中國(guó)石油天然氣運(yùn)輸公司北京華北分公司
·中國(guó)恩菲工程技術(shù)有限公司 ·PPG涂料(天津)有限公司·北京三乾稅務(wù)師事務(wù)所有限公司
·長(zhǎng)實(shí)律師事務(wù)所 ·中外運(yùn)久凌儲(chǔ)運(yùn)有限公司·中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)
·中國(guó)環(huán)境科學(xué)研究院 ·中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)
·英國(guó)倫敦發(fā)展署北京代表處 ·全國(guó)工商聯(lián)女企業(yè)家商會(huì)
·北京市紅十字血液中心 ·北京市安全生產(chǎn)監(jiān)督局
·國(guó)家基礎(chǔ)地理信息中心標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量處
謝列爾語(yǔ)簡(jiǎn)介
謝列爾語(yǔ)是塞內(nèi)加爾的通行語(yǔ)言。塞內(nèi)加爾
人口 1085萬(wàn)(2005年)。全國(guó)有20多個(gè)民族,主要是沃洛夫族(占全國(guó)人口的43%),頗爾族(24%)和謝列爾族(15%)。官方語(yǔ)言為法語(yǔ),全國(guó)80%的人通用沃洛夫語(yǔ)。94%的居民信奉伊斯蘭教,5%信奉拜物教,1%信奉天主教。位于非洲西部凸出部位的最西端。北接毛里塔尼亞,東鄰馬里,南接幾內(nèi)亞和幾內(nèi)亞比紹,西瀕大西洋。海岸線長(zhǎng)約500公里。屬熱帶草原氣候,年平均氣溫29℃,最高氣溫可達(dá)45℃。11月至次年6月為旱季,7~10月為雨季。
公元10世紀(jì),圖庫(kù)列爾人建立泰克魯王國(guó),14和16世紀(jì)先后并入馬里帝國(guó)和桑海帝國(guó)。1864年淪為法國(guó)殖民地。1909年劃入法屬西非洲。1958年11月根據(jù)戴高樂(lè)憲法成為“法蘭西共同體”內(nèi)的“自治共和國(guó)”。1959年4月與蘇丹(今馬里共和國(guó))結(jié)成馬里聯(lián)邦。1960年4月4日,同法國(guó)簽署“權(quán)力移交”協(xié)定。6月20日,馬里聯(lián)邦宣告獨(dú)立。
8月20日,退出聯(lián)邦,成立獨(dú)立的共和國(guó)。列奧波爾德·塞達(dá)·桑戈?duì)枮槭兹慰偨y(tǒng)。1980年12月31日,桑戈?duì)柨偨y(tǒng)自動(dòng)引退,阿卜杜·迪烏夫總理接任。此后,迪烏夫于1983、1988和1993年三次連選連任。2000年2月,塞舉行總統(tǒng)選舉,民主黨候選人瓦德?lián)魯〉蠟醴虍?dāng)選總統(tǒng),結(jié)束社會(huì)黨長(zhǎng)達(dá)40年的執(zhí)政歷史。
農(nóng)業(yè)國(guó)。是聯(lián)合國(guó)公布的最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一。經(jīng)濟(jì)門(mén)類(lèi)較齊全,具備一定的工業(yè)基礎(chǔ),三大產(chǎn)業(yè)發(fā)展較平衡。農(nóng)業(yè)以種植花生、棉花、小米、高粱、玉米、木薯等為主。漁業(yè)、花生、磷酸鹽出口以及旅游業(yè)是塞四大傳統(tǒng)創(chuàng)匯產(chǎn)業(yè)。1984年以來(lái),塞政府推行新農(nóng)業(yè)和工業(yè)政策,減少國(guó)家干預(yù),逐步實(shí)行國(guó)營(yíng)企業(yè)私有化,鼓勵(lì)企業(yè)間自由競(jìng)爭(zhēng);強(qiáng)調(diào)優(yōu)先發(fā)展農(nóng)業(yè),
爭(zhēng)取糧食自給;
重視對(duì)生產(chǎn)項(xiàng)目的投資,提高工業(yè)生產(chǎn)水平,增強(qiáng)出口創(chuàng)匯能力;設(shè)立自由工業(yè)區(qū),以引進(jìn)外資和技術(shù)。瓦德上臺(tái)后,把增加就業(yè)、減貧作為經(jīng)濟(jì)政策中的首要目標(biāo),同時(shí)努力擴(kuò)大稅源,保持財(cái)政平衡。近年來(lái),塞經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步增長(zhǎng)。2006年初,瓦德總統(tǒng)提出“加速增長(zhǎng)戰(zhàn)略”,目標(biāo)是今后10年內(nèi)年均經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)7-8%,實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值翻番。
資源
礦產(chǎn)資源貧乏,主要有磷酸鹽、鐵、黃金、銅、鉆石、鈦等。磷酸鈣儲(chǔ)量約1億噸。磷酸鋁儲(chǔ)量約6000萬(wàn)噸。2004年磷酸鹽產(chǎn)量191萬(wàn)噸。水力資源較豐富。塞同馬里、毛里塔尼亞成立了“塞內(nèi)加爾河開(kāi)發(fā)組織”,同岡比亞、幾內(nèi)亞、幾內(nèi)亞比紹成立了“岡比亞河開(kāi)發(fā)組織”。森林面積占全國(guó)面積的32%,約620.5萬(wàn)公頃。
工業(yè) 2003年工業(yè)生產(chǎn)總值約占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的20%。全國(guó)有500多家企業(yè),主要是農(nóng)產(chǎn)品加工、食品、化工、紡織、皮革、煉油、汽車(chē)裝配、建材工業(yè)等。85%的工廠企業(yè)集中在達(dá)喀爾。近年來(lái),除旅游業(yè)外,漁業(yè)、花生和磷酸鹽等部門(mén)均不景氣,特別是非洲法郎貶值后大多數(shù)國(guó)營(yíng)和準(zhǔn)國(guó)營(yíng)企業(yè)開(kāi)工不足,倒閉現(xiàn)象嚴(yán)重,失業(yè)人數(shù)猛增。
農(nóng)牧漁業(yè) 2003年農(nóng)業(yè)產(chǎn)值約占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的20%。農(nóng)業(yè)人口占全國(guó)總?cè)丝诘?0%?筛800萬(wàn)公頃,已耕地260萬(wàn)公頃。主要經(jīng)濟(jì)作物有花生和棉花;ㄉN植面積100萬(wàn)公頃,棉花種植面積21000公頃。除滿足國(guó)內(nèi)需要外,絕大部分花生用于出口,是國(guó)民經(jīng)濟(jì)重要支柱之一。主要農(nóng)作物有小米、高粱、玉米,糧食不能自給,僅能滿足40%的需求。
1984年塞政府頒布“新農(nóng)業(yè)政策”:改革農(nóng)村管理體制和經(jīng)營(yíng)方式,減少國(guó)家財(cái)政補(bǔ)貼,提高農(nóng)產(chǎn)品收購(gòu)價(jià)格,鼓勵(lì)私人經(jīng)營(yíng)。之后,政府又陸續(xù)頒布一系列鼓勵(lì)農(nóng)業(yè)發(fā)展的優(yōu)惠政策。瓦德總統(tǒng)上臺(tái)后,重視發(fā)展農(nóng)業(yè),采取了規(guī)范農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷(xiāo)體制,穩(wěn)定花生、棉花等主要經(jīng)濟(jì)作物價(jià)格等措施。2005年,隨著政府加大對(duì)農(nóng)田水利設(shè)施投資,可耕地面積擴(kuò)大,水稻等農(nóng)作物產(chǎn)量有所增加。
后續(xù)服務(wù) :免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋?zhuān)鶕?jù)客戶要求,免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì),我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館謝列爾語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù),與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系,業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機(jī)、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|