|
上市公司信息披露翻譯
上市公司信息披露翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
上市公司信息披露翻譯服務(wù)范圍：
上市公司信息披露制度翻譯
上市公司信息披露專欄翻譯
上市公司披露案例翻譯
上市公司信息披露的質(zhì)量翻譯
上市公司信息披露規(guī)則翻譯
在全面規(guī)定上市公司內(nèi)部信息事務(wù)的管理流程和相關(guān)人員的責(zé)任義務(wù)的基礎(chǔ)上，明確了應(yīng)披露的信息包括招股說(shuō)明書(shū)（募集說(shuō)明書(shū)）、上市公告書(shū)、定期報(bào)告和臨時(shí)報(bào)告四大類。其中臨時(shí)報(bào)告應(yīng)披露對(duì)證券交易價(jià)格可能產(chǎn)生影響的重大事件，并以列舉方式規(guī)定了20種重大事件的類別和觸發(fā)披露義務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)。
比如，公司發(fā)生重大虧損或者重大損失；公司的董事、1/3以上監(jiān)事或者經(jīng)理發(fā)生變動(dòng)；董事長(zhǎng)或者經(jīng)理無(wú)法履行職責(zé)；董事會(huì)就發(fā)行新股或者其他再融資方案、股權(quán)激勵(lì)方案形成相關(guān)決議；法院裁決禁止控股股東轉(zhuǎn)讓其所持股份；任一股東所持公司5%以上股份被質(zhì)押、凍結(jié)、司法拍賣(mài)、托管、設(shè)定信托或者被依法限制表決權(quán)等。提高了臨時(shí)報(bào)告披露監(jiān)管的法律效力。
上市公司信息披露的重要性決定了上市公司信息披露的翻譯非常重要，確立了持續(xù)信息披露的原則，在有關(guān)各方形成相關(guān)決議或報(bào)告之前，發(fā)生該重大事件難以保密，該重大事件已經(jīng)泄露或者市場(chǎng)出現(xiàn)傳聞，公司證券及其衍生品種出現(xiàn)異常交易情況這三種情形的任一種時(shí)，上市公司都應(yīng)當(dāng)及時(shí)披露相關(guān)事項(xiàng)的現(xiàn)狀、可能影響事件進(jìn)展的風(fēng)險(xiǎn)因素。
強(qiáng)調(diào)了股價(jià)異動(dòng)時(shí)的信息披露行為。證券及其衍生品種發(fā)生異常交易或者在媒體中出現(xiàn)的消息可能對(duì)公司證券及其衍生品種的交易產(chǎn)生重大影響時(shí)，上市公司應(yīng)當(dāng)及時(shí)向相關(guān)各方了解真實(shí)情況，必要時(shí)應(yīng)當(dāng)以書(shū)面方式問(wèn)詢。公司證券及其衍生品種交易被中國(guó)證監(jiān)會(huì)或者證券交易所認(rèn)定為異常交易的，上市公司應(yīng)當(dāng)及時(shí)了解造成證券及其衍生品種交易異常波動(dòng)的影響因素，并及時(shí)披露等。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館上市公司信息披露處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機(jī)、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
