|
富拉尼語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
富拉尼語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
瑞士再保險(xiǎn)公司 德國(guó)貝芬格公司
匯豐銀行 美國(guó)運(yùn)通公司 殼牌公司
加拿大鮑爾公司 沃爾瑪公司 蘋果公司
美國(guó)鋁業(yè)公司 中國(guó)工商銀行
中國(guó)國(guó)家稅務(wù)總局
北京數(shù)聚驛站科技有限公司
中國(guó)出口信用保險(xiǎn)公司
北京萬(wàn)通實(shí)業(yè)股份有限公司
金融街控股股份有限公司
北京金融家俱樂(lè)部有限公司 中國(guó)銀行
光大銀行 光大集團(tuán) 北京奧組委
中美大都會(huì)人壽保險(xiǎn)有限公司
國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心 北大光華管理學(xué)院
富拉尼語(yǔ)簡(jiǎn)介
富拉尼人使用富拉尼語(yǔ)。富拉尼人（Fulani）非洲西部的跨界民族。又稱菲拉尼人、富拉人、富爾人、頗爾人、富爾貝人等。為非洲第四大族，僅次于埃及人、豪薩人和阿爾及利亞人。分布在西非和中非廣大地區(qū)：西臨大西洋，東達(dá)乍得湖，北起薩赫勒地區(qū)，南及喀麥隆高原。分屬尼日利亞、幾內(nèi)亞、塞內(nèi)加爾、馬里、喀麥隆、尼日爾、布基納法索、貝寧、幾內(nèi)亞比紹、塞拉利昂、岡比亞、佛得角、加納、多哥、毛里塔尼亞和乍得等國(guó)。屬柏柏爾人和蘇丹尼格羅人的混血人種。
使用富拉尼語(yǔ)(又稱富爾富爾德語(yǔ))，屬尼日爾-科爾多凡語(yǔ)系尼日爾-剛果語(yǔ)族。有以拉丁字母為基礎(chǔ)的拼音文字。多信伊斯蘭教，部分信基督教或保持萬(wàn)物有靈信仰、自然崇拜和祖先崇拜。關(guān)于富拉尼人的民族來(lái)源，眾說(shuō)紛紜。富拉尼人發(fā)祥于非洲大陸塞內(nèi)加爾河流域及其南部的福塔托羅高地。本為游牧民族，經(jīng)過(guò)600年的遷徙，社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)生了深刻變化。
在擴(kuò)散過(guò)程中與當(dāng)?shù)馗髯咫s居混合，形成幾個(gè)較大的聚居區(qū)，但多數(shù)已融化于其他民族之中，失去其本族語(yǔ)言，放棄游牧生活，改營(yíng)農(nóng)業(yè)、手工業(yè)或商業(yè)，皈依伊斯蘭教。富拉尼人的傳統(tǒng)社會(huì)，多行一夫多妻制，以牧畜作聘禮。各妻室獨(dú)居。盛行嫡堂兄妹成婚和兄死弟及的習(xí)俗。按父系續(xù)譜、居住和繼承財(cái)產(chǎn)。
在游牧富拉尼人中流行不落夫家的習(xí)俗。社會(huì)分化為貴族、平民和奴隸等級(jí)，各種藝人被視為賤民階層，實(shí)行等級(jí)內(nèi)婚。富拉尼人多以農(nóng)耕為生，兼事各種手工業(yè)或商業(yè)；部分人從事畜牧業(yè)，飼養(yǎng)長(zhǎng)角牛，多過(guò)季節(jié)性游牧生活。
富拉尼人散居于蘇丹尼格羅各族之中，出現(xiàn)了復(fù)雜的民族同化或融合現(xiàn)象。
今尼日利亞北部的800萬(wàn)富拉尼人（占本族人口60％以上），基本上已豪薩化。他們正在與豪薩人一起形成豪薩—富拉尼族，人口達(dá)2500萬(wàn)，為尼日利亞第一大族，約占全國(guó)人口三分之一，在該國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)生活中起著舉足輕重的作用。在喀麥隆北部，富拉尼人同化了當(dāng)?shù)啬岣窳_各族，形成富拉尼化的阿達(dá)馬瓦族，在該國(guó)亦起重大作用。
穆斯林民族，散居在東起查德湖，西到大西洋沿岸的西非很多地區(qū)。主要集中在奈及利亞、馬利、幾內(nèi)亞、喀麥隆、塞內(nèi)加爾和尼日。操富爾富爾德語(yǔ)(Fulfulde,
即富拉語(yǔ)〔Fula〕)，屬尼日-剛果語(yǔ)系西大西洋語(yǔ)支。他們?cè)悄撩�，是富拉尼文化的真正代表，比城市居民和定居農(nóng)民更有聲望。
由于與外族交往，有時(shí)受到很深的文化影響，在奈及利亞北部的情況最為明顯，那里的富拉尼人約有半數(shù)接受了豪薩人(Hausa)的語(yǔ)言和文化。城市居民是虔誠(chéng)的穆斯林，而牧民往往比較隨便，有時(shí)甚至無(wú)信仰。牧民社會(huì)結(jié)構(gòu)平等，這與豪薩人等穆斯林部族的及大多數(shù)定居富拉尼人的狀況有區(qū)別。大都一夫多妻，典型家庭一般包括家長(zhǎng)及其妻妾和未婚子女。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館富拉尼語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
