|
1.武強(qiáng)縣簡(jiǎn)介
武強(qiáng)縣地處燕趙腹地，是久負(fù)盛名的"木版年畫之鄉(xiāng)。據(jù)史志記載，武強(qiáng)始于夏商時(shí)期，正式建制于兩漢。悠久的歷史為武強(qiáng)留下了燦若星河的古代文化；富饒的土地，養(yǎng)育了一代又一代勤勞樸實(shí)的人民。如今在改革開放大潮的推動(dòng)下，百業(yè)昌盛，政通人和，民氣激昂，人民生活得到了較大的改善，經(jīng)濟(jì)建設(shè)和各項(xiàng)事業(yè)蓬勃發(fā)展。武強(qiáng)縣共轄6個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)238個(gè)行政村，人口21萬總面積445平方公里，耕地45萬畝，是典型的平原農(nóng)業(yè)縣。地理位置優(yōu)越，自然資源豐富，可得開發(fā)建設(shè)之益；背靠京津，地處渤海灣開發(fā)前沿，可取內(nèi)外開放之利。武強(qiáng)縣轄2個(gè)鎮(zhèn)、4個(gè)鄉(xiāng)：武強(qiáng)鎮(zhèn)、街關(guān)鎮(zhèn)、豆村鄉(xiāng)、北代鄉(xiāng)、孫莊鄉(xiāng)、周家窩鄉(xiāng)。
2.武強(qiáng)縣
民間藝術(shù)奇葩--武強(qiáng)年畫
武強(qiáng)素有"年畫之鄉(xiāng)"的美稱。武強(qiáng)年畫經(jīng)過歷代藝人的苦心經(jīng)營(yíng)，形成了自己的獨(dú)特風(fēng)格和流派，與天津楊柳青年畫、山東濰坊年畫、江蘇桃花塢年畫、四川綿竹年畫、河南朱仙鎮(zhèn)年畫相媲美。武強(qiáng)年畫是我國(guó)民間藝術(shù)寶庫中的一顆璀璨的明珠，曾被人們譽(yù)為河北藝術(shù)的象征，以其深厚的民間民俗、獨(dú)特的民族藝術(shù)風(fēng)格而享譽(yù)國(guó)內(nèi)，馳名海外。
武強(qiáng)年畫的祖版產(chǎn)于宋元時(shí)期，范氏家譜中曾有"范迎龍經(jīng)畫務(wù)"的記載，范迎龍為明永樂年間人氏，由引可見，明永樂年間，武強(qiáng)年畫業(yè)已初具規(guī)模。
武強(qiáng)年畫因出于民間藝人之手，所以富有民間生活情趣和民間藝術(shù)色彩，背景簡(jiǎn)括，不拘細(xì)節(jié)，主題突出，選材大都與民間習(xí)俗和生活有密切聯(lián)系。武強(qiáng)年畫的題材豐富多彩，通過各種各樣的形象反映勞動(dòng)人民的思想感情和愿望，以滿足不同地區(qū)人們的不同欣賞習(xí)慣和要求，所以它在民間有著深刻的影響和雄厚的群眾基礎(chǔ)，數(shù)百年來一直為廣大群眾所喜愛。
武強(qiáng)年畫主要是木版套色水印。由于工藝制作和刻印方法的特殊效果，形成了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格；構(gòu)圖勻稱飽滿，裝飾性很強(qiáng)，線條粗獷簡(jiǎn)練，挺拔疏落，遒勁健美，直樸稚拙；色彩強(qiáng)烈，濃烈而不凝滯，單純而有變化，常以大紅大綠等明快舒暢的色調(diào)，形成一種喜氣洋洋的熱烈氣氛，來裝點(diǎn)節(jié)日。還有一種淡潔素雅、清秀爽目的山水墨畫，也頗受歡迎。
武強(qiáng)年畫的造型突出重點(diǎn)，刻畫人物為五段身材，著重表現(xiàn)頭部和眼睛，著筆不多而儀表生動(dòng)。"魚鉤鼻子單框眼，淡施脂粉懶畫眉"，而內(nèi)在的情感卻表現(xiàn)得很充分。
武強(qiáng)年畫在刻版技法上變化多樣，有的精雕細(xì)刻，表現(xiàn)入微，有的粗細(xì)相兼，適得其妙。但以大刀闊斧，粗獷自然的刻法見長(zhǎng)，以陽刻為主，兼施陰刻，運(yùn)用黑白對(duì)比的表現(xiàn)方法，充分發(fā)揮分味木趣的特點(diǎn)，始終保持著版畫風(fēng)格。
武強(qiáng)年畫藝人在多年的施色套印中，總結(jié)了豐富的用色經(jīng)驗(yàn)，或以不同顏色的塊面大小，或以深淺濃淡，或以近似排列，達(dá)到對(duì)比鮮明而統(tǒng)一的效果。要求用色少而變化多，使平面色塊增加層次感和立體感。用同一種或兩種以上顏色復(fù)印重點(diǎn)部位，使色彩飽滿豐富，變化萬千。圖案花紋有明有暗，米黃爭(zhēng)盛，蘭紫相同，每件作品都有一個(gè)主調(diào)，形成單純明快，強(qiáng)烈響亮的旋律，給人以閃躍跳動(dòng)的感覺。
武強(qiáng)年畫的歷史，幾經(jīng)滄桑，飽受風(fēng)霜，可謂多災(zāi)多難。但是，深受人民喜愛的武強(qiáng)年畫一直艱難地延續(xù)下來，即使是史無前例的十年浩劫，也沒將它摧垮。黨的十一屆三中全會(huì)以來，武強(qiáng)年畫重新走向繁榮發(fā)展之路。自1979年春季開始，在省有關(guān)部門的指導(dǎo)和支持下，地縣有關(guān)部門對(duì)武強(qiáng)年畫資料做了搜集整理。1980年9月2日成立了武強(qiáng)年畫學(xué)會(huì)，1983年10月，文化部批準(zhǔn)成立了"武強(qiáng)年畫社"。1985年至1990年建成全國(guó)第一家專業(yè)性縣級(jí)博物館--武強(qiáng)年畫博物館。1989年經(jīng)批準(zhǔn)武強(qiáng)被確定為"中國(guó)民間木版年畫之鄉(xiāng)"。
近年來，武強(qiáng)年畫這一傳統(tǒng)的藝術(shù)得到前所未有的發(fā)展，除保持傳統(tǒng)的木版印刷和絲綢印刷外，還采用新技術(shù)，進(jìn)行木版年畫膠印，生產(chǎn)膠印年畫、中堂、掛歷、日歷等100多個(gè)品種，年產(chǎn)銷量在1000萬張（冊(cè)）以上，不僅銷往國(guó)內(nèi)28個(gè)省市自治區(qū)，還遠(yuǎn)銷到日本、美國(guó)、西歐和東南亞各國(guó)，先后有100多件作品在國(guó)內(nèi)外參展獲獎(jiǎng)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，已有近6萬名全國(guó)各界名流、學(xué)者到武強(qiáng)參觀。并有羅馬尼亞、馬來西亞、韓國(guó)、印尼、烏拉圭等幾十個(gè)國(guó)家的專家學(xué)者及大使館的文化參贊來考察武強(qiáng)年畫。
新譯通翻譯公司提供武強(qiáng)縣翻譯服務(wù)，為體現(xiàn)高度音意統(tǒng)一，同時(shí)也體現(xiàn)了公司“誠信待客、以誠立業(yè)、共榮發(fā)達(dá)”的宗旨。公司于2000年7月正式營(yíng)業(yè)，業(yè)務(wù)以翻譯（口筆譯）為主、以商務(wù)中介、軟件開發(fā)、技術(shù)咨詢服務(wù)、網(wǎng)站設(shè)計(jì)等為輔。公司是武強(qiáng)縣知名和有技術(shù)實(shí)力、也是目前上海市最大最專業(yè)的科技型翻譯公司�？纯赐械木W(wǎng)站，再看看我們的動(dòng)態(tài)公司業(yè)績(jī)，眾多和不斷擴(kuò)大的新老客戶群就知道我們專業(yè)不專業(yè)。公司目前業(yè)務(wù)涉及長(zhǎng)三角地區(qū)等省內(nèi)較發(fā)達(dá)的市并輻射到珠三角地區(qū)、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業(yè)務(wù)，在建筑、機(jī)械、化工,金融,汽車，地質(zhì)等專業(yè)翻譯領(lǐng)域具有領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)......
|
機(jī)械翻譯
